Form Error Message Translations

  • efdal incesu
    27 Nisan 2023 02:48 tarihinde soruldu

    Selamlar, almanca ve ingilizce destekli formum var. ana dili almanca. Form Warnings bölümünden translationları almancaya çevirdim daha sonra translations kısmından ingilizcelerini girdim fakat "See Errors" ve "Done" metinlerinin translationlarını değiştirecek kısmı bulamadım Edit Form Warnings bölümündede yok bu metinler. translation bölümünde gözüküyor sadece ordanda almancaya çeviremiyorum.

    Jotform Thread 5109225 Screenshot
  • Felizio Product Triage Specialist
    27 Nisan 2023 03:06 tarihinde yanıtlandı

    Merhaba Efdal,

    Öncelikle Jotform Destek ile iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağıdaki adımları ve ekran görüntülerini takip ederek See Errors ve Done uyarılarını kolayca değiştirebilirsiniz:

    1. Form Builderda turuncu navigasyon menüsündeki Settingse tıklayınız.
    2. Show More Optionsa ardın da Translationsın sağ tarafındaki Edit butonuna tıklayınız.
    3. İmlecinizi German üzerine getirip Kalem ikonuna tıklayınız.
    4. Form Warnings sekmesi altındaki Done ve See Errors uyarılarını, altlarındaki kutucuklara yazarak değiştiriniz.

    Form Error Message Translations Image 1 Screenshot 20

    Daha fazla yardıma gereksinim duymanız halinde lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

  • efdal.incesu
    27 Nisan 2023 03:42 tarihinde yanıtlandı

    Selamlar, benim ilk önce ana metni değişmem gerekiyor. Formumun ana dili almanca. Form Warnings kısmında Done ve See Errors gözükmüyor


    Form Error Message Translations Image 1 Screenshot 30

    Form Error Message Translations Image 2 Screenshot 41

  • Felizio Product Triage Specialist
    27 Nisan 2023 03:51 tarihinde yanıtlandı

    Merhaba Efdal,

    Bize geri dönüş yaptığınız için teşekkür ederiz. Göndermiş olduğunuz ekran görüntülerinin alt kısmında Done ve See Errors alanları görünmektedir. Daha belirgin olması adına bu alanları sizin için işaretledik:

    Form Error Message Translations Image 1 Screenshot 20

    Daha fazla yardıma gereksinim duymanız halinde lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

  • efdal incesu
    27 Nisan 2023 04:11 tarihinde yanıtlandı

    Selamlar, benim aslında vurgulamak istediğim 1. screenshot'dı. 1. screenshot edit form warnings sayfasından aldım burada bütün fieldlar varken "Done" ve "See Errors" kısmı yok. formumun ana dili almanca olduğu için ilk bu sayfadan almancaya ayarlıyorum sonra 2. screenshotdan ingilizce çevirisini giriyorum.ama 1. screenshotda görüldüğü üzere "Done" ve "See Errors" yok.


    Form Error Message Translations Image 1 Screenshot 20

  • Felizio Product Triage Specialist
    27 Nisan 2023 07:38 tarihinde yanıtlandı

    Merhaba Efdal,

    Öncelikle Jotform Destek ile iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Formunuzu test ettik ve yaşadığınız sorunu kendi tarafımızda tekrar edebildik. Sorununuzun çözülmesi adına talebinizi ilgili geliştirici ekibimize yönlendirdik. Ancak geliştirici ekibimizin iş yüküne bağlı olduğu için size herhangi bir zaman zarfı söyleyemiyoruz. Talebiniz ile ilgili herhangi bir gelişme olduğunda bu forum başlığı üzerinden bilgilendirileceksiniz.

    Bu sürede, bir alternatif çözüm yolu olarak, anadili İngilizce olarak ayarlayıp ikinci dili Almanca seçebilirsiniz. Bu sayede See Errors ve Done uyarılarını da çevirmeniz mümkün olacaktır.

    Desteğe gereksinim duyduğunuzda bizimle iletişime geçmekten lütfen çekinmeyin.