Scaricare il PDF nelle versioni tradotte

Buongiorno, ho creato un form multilingua (italiano e inglese) e vorrei poter scaricare il pdf di entrambe le lingue ma questo non mi riesce possibile.

Ho anche provato a impostare inglese come lingua principale ma comunque di default mi scarica solo l'italiano.

Inoltre, vorremmo poter scaricare il pdf predisposto per la stampa e non per la compilazione digitale. Come è possibile fare?

Grata per vostro supporto,
Laura

Buongiorno Mendrisiotto,

Grazie per aver contattato il supporto tecnico di Jotform. Se ho capito bene cosa intendi per 'pdf predisposto per la stampa', vorresti scaricare il PDF del tuo modulo in cui vengano visualizzati i dati delle risposte ricevute dagli utenti? In questo caso, lo puoi fare tramite Tables. Ecco come fare:

1. In Tables seleziona la risposta.
2. Clicca du Donwload e seleziona Download as a PDF.

Sarai in grado di scaricare la versione PDF con i dati delle risposte.

Per quanto riguarda il download delle versioni nelle varie lingue, dovrai creare un nuovo PDF. Ecco come fare:

1. Nel Form Builder clicca in alto a sinistra e seleziona PDF Editor.
2. Clicca su New PDF e seleziona New PDF Document.
3. Dovrai tradurre tutti i campi manualmente. Questo solo la prima volta, poi il nuovo modello creato verrà applicato a tutti gli invii ricevuti.

Dopo aver creato un nuovo modello PDF e aver tradotto i campi, potrai vedere entrambi i PDF con le varie versioni. Ad entrambi, verranno applicati i dati degli invii ricevuti e potrai scaricarli cliccando sul pulsante in alto a destra.

Prova e facci sapere se hai bisogno di ulteriore aiuto.

Grazie per le informazioni trasmesse. In realtà l'obiettivo di fare il download in pdf dei formulari di feedback sarebbe per dare la possibilità di compilarlo manualmente. Questo perchè non tutti potranno farlo online.

Non ho quindi bisogno di scaricare il formulario con le risposte ricevute ma i campi devono essere vuoti e quindi compilabili.

Grazie,
Laura

Buongiorno Laura,

Grazie per averci ricontattato e per le informazioni aggiuntive. Se vuoi scaricare un versione compilabile del tuo modulo puoi farlo tramite il Form Builder. Ecco come fare:

1. Nel Form Builder clicca su Publish.
2. Nel menù a sinistra clicca su PDF.
3. Seleziona Download.

Per quanto riguarda lo scaricare una versione compilabile in un'altra lingua, purtroppo non è possibile. Dovrai creare un altro modulo in lingua Inglese e procedere a scaricarne la versione compilabile come mostrato di sopra. Puoi clonare il tuo modulo e tradurre i campi. Puoi consultare questa guida su come Come Clonare un Modulo Esistente dal tuo Account

Rimaniamo a disposizione per ulteriori chiarimenti.