Pdf diverso dal form compilato dal cliente

Salve,

Ho creato il form "wedding photography contract". Questo form è stato creato duplicando il form "contratto servizio fotografico matrimoniale" per poi modificarlo e tradurlo in lingua inglese.

Un cliente ha appena compilato il form, ma il pdf con le risposte è tutto in italiano e non ha le domande e le clausule in inglese"

Non saprei come fare per mandargli una copa del contratto compilato e firmato visto che nel PDF le risposte che lui ha dato sono associate a domande diverse ed in italiano.

In allegato il link al form da compilare ed uno screen shot del pdf creato compilando quel modulo.

Grazie per aiutarmi a risolvere questa cosa.

Alberto

Ciao Alberto,

Vediamo che il documento è in Italiano.

Le consigliamo di tradurlo manualmente.

Saluti.

Come tradurlo manualmente?
Il form "WEDDING PHOTOGRAPHY CONTRACT" è già in inglese, perché il pdf che
genera non c'entra assolutamente nulla con il form?
Ho già ricevuto un form compilato da un cliente, ma non posso mandargli la
copia controfirmata del pdf perché non è quello che lui ha compilato e
oltretutto è in italiano.
Come posso risolvere questa cosa?
Grazie mille
Aberto
Alberto Gobbato
Director | Alberto Gobbato Photography
M: +39 349 2880831 <+39+349+2880831>
E: hi@albertogobbato.com
www.albertogobbato.com


Il giorno ven 4 giu 2021 alle ore 15:13 Jotform ha
scritto:
...

Ciao Alberto,
Semplicemente cambia i campi da italiano in inglese. Come dalla seguente GIF:

Saluti.