short scrollable terms

Salve,

il modulo in oggetto mi restituisce come valore "accepted" quando viene selezionato.

Se porto il form nel pdf editor non c'è modo di tradurre il valore

Mi servirebbe in Italiano, come posso procedere?

Buongiorno,
Per poter identificare al meglio il problema al quale si riferisce, le chiediamo gentilmente di condividere con noi l'URL del modulo seguendo questo link: https://www.jotform.com/help/401-where-to-find-my-form-url.

Restiamo in attesa di un suo gentile cenno di riscontro.

Grazie.

https://form.jotform.com/203341653677054

Buongiorno,
Grazie per averci inviato il link.
Mi dispiace, ma purtroppo non e` possibile tradurre la parola "Accepted" nel widget "Short scrollable terms".

Trasmetto comunque questa richiesta al nostro Dev Team per fare in modo che questa possa essere considerata come funzione da inserire in futuro. Non sono pero' in grado di garantire i loro tempi di risposta e di attuazione.

Per ulteriori informazioni, restiamo a sua disposizione.

Cordiali saluti.

Sarebbe piuttosto importante. Non si può vedere un modulo con le condizioni in italiano e sotto scritto ACCEPTED.

Per ovviare a tale inconveniente adesso:

1. Faccio accettare con le condizioni con lo "short scrollable terms"
2. Nel modulo in pdf metto un T (testo) con le condizioni accettate (senza accettare le condizioni infatti non si può inviare il modulo)

Il problema diventa quando ho una logica condizionata. In quel caso purtroppo il T mi compare sempre nel PDF e quindi devo duplicare i moduli.

Buongiorno,
Ho trasmesso questa richiesta al nostro Team di Sviluppatori per una futura implementazione, se possibile.

Ogni aggiornamento da parte dei nostri sviluppatori sara' comunque pubblicato su questo spazio.

Grazie per la sua pazienza e collaborazione.
Cordiali saluti.