Editor PDF: Alcune voci del documento PDF sono in inglese quando si usa il pulsante Invia

  • MogSrl
    Domanda del 20 marzo 2025 alle ore 11:43

    Buongiorno,

    nel mio modulo ho impostato la lingua italiana e vedo nell'anteprima la lingua italiana; quando stampo invece esce in inglese.

    Ho provato a seguire le indicazioni dell'assistente AI ma non funziona

    Jotform Thread 25424753 Screenshot
  • Vincenzo Jotform Support
    Risposta del 20 marzo 2025 alle ore 12:20

    Buonasera MogSrl,

    Grazie per aver contattato il supporto tecnico di Jotform. Mi piacerebbe informarla che le intestazioni in Prodotti vengono tradotte in base alla lingua selezionata sull'account Jotform. Pertanto se la lingua è impostata in inglese, tali titoli verranno mostrati in inglese. Dunque basterà impostare l'account in italiano e potrà scaricare il documento PDF totalmente tradotto. Ecco come fare:

    1. Nell'Editor PDF, fare clic sull'immagine profilo in alto a destra.
    2. Nel menu a tendina fare clic su Settings.
    3. Sul lato destro della voce Language, fare clic su Edit.
    4. Infine, impostare la lingua su Italiano e fare clic su Salva.

    Editor PDF: Alcune voci del documento PDF sono in inglese quando si usa il pulsante Invia Image 1 Screenshot 20

    Provi e ci faccia sapere se ha bisogno di ulteriori chiarimenti.

  • MogSrl
    Risposta del 20 marzo 2025 alle ore 12:29

    Buongiorno Vincenzo,

    ho già impostato in italiano e infatti nel modulo io lo vedo in italiano.

    Il problema nasce quando invio il mio modulo che esce in inglese

  • Vincenzo Jotform Support
    Risposta del 20 marzo 2025 alle ore 12:54

    Buonasera MogSrl,

    Ho testato il pulsante Invia di PDF Editor e ho potuto notare il problema da lei descritto. Purtroppo non è possibile mostrare queste voci in inglese quando si utilizza il pulsante Invia. Dunque ho inoltrato la sua richiesta ai nostri sviluppatori, ma quando o se verrà sviluppata dipenderà dal loro carico di lavoro, da quanto è fattibile e da quanti altri utenti la richiederanno. Se ci saranno aggiornamenti, torneremo su questa discussione e glielo faremo sapere.

    Grazie per la sua pazienza e comprensione, lo apprezziamo molto.

La tua Risposta