Warning Messages: the translated strings are not applied correctly

Buongiorno, ho creato il mio modulo ma anche avendo modificato gli avvisi in italiano, escono sempre in inglese. Ad esempio se non compilo un campo obbligatorio, da come errore "This field is required." e non "Questo campo è obbligatorio."

Come devo fare?

Hi Michele,

Thanks for reaching out to Jotform Support. Unfortunately, our Italian Support agents are busy helping other Jotform users at the moment. I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in Italian, let us know and we can have them do that. But, keep in mind that you'd have to wait until they're available again.

Now, let me help you with your question. I cloned your form and tested it to see if I could replicate the issue, and I ran into the same issue. When I tested your form, the same thing happened, so I created a ticket about it and escalated this to our Developers.

Once we hear back from them, we’ll update this thread and let you know.

Siamo ancora in attesa di ricevere risposta
Il giorno sab 27 gen 2024 alle ore 11:15 Jotform <noreply> ha
scritto:
</noreply>...

Buongiorno Michele,

Grazie per averci ricontattato. Ho clonato e testato il tuo modulo 240231682896159 e sono inizialmente riuscito a replicare la situazione descritta, i messaggi di errore non vengono tradotti.

Ho provato ad accedere nuovamente al menù e a modificarli e, dopo aver salvato la modifiche, il tutto funziona correttamente.

Potresti provare ad eliminare e a re-impostare i messaggi di errore? Dopo aver salvato le modifiche, cliccando sul tasto 'Salva le Modifiche' in fondo alla pagina, dovresti poter vedere i messaggi di errore funzionare correttamente.

Prova e facci come va.