How to translate Form Warnings in my form?

  • 2dolistfr
    Demandé le 22 mars 2024 à 07:52

    Bonjour


    Les erreurs sur le formulaire sont indiquées en Anglais, comment les avoir en Français?


    Cordialement

  • Mary Eden Jotform Support
    Répondu le 22 mars 2024 à 08:11

    Hello Nicolas,

    Thanks for reaching out to Jotform Support. Unfortunately, our French Support agents are busy helping other Jotform users at the moment. I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in French, let us know and we can have them do that. But, keep in mind that you'd have to wait until they're available again. Now, let me help you with your question. Translating your form warnings is very easy. Let me show you how it's done:

    1. In the orange navigation bar at the top of the screen, click on Settings.

    2. Click on the Show More Options button.

    How to translate Form Warnings in my form? Image 1 Screenshot 40

    3. Scroll down to the Form Warnings section and click on Edit.

    4. Then start translating the form warnings that are blank or not translated. Once completed, click Save.

    How to translate Form Warnings in my form? Image 2 Screenshot 51

    Check out the screencast below to see my results:

    How to translate Form Warnings in my form? Image 3 Screenshot 62

    We also have a guide about How to Change Your Form Warning Messages that you can check out.

    Give it a try and reach out again if you have any other questions.

  • 2dolistfr
    Répondu le 22 mars 2024 à 08:20
    Thank you for your quick response, but every warnings are in french in the
    setting but they displayed in english please check the picture in
    attachment.
    Best regards
    Le ven. 22 mars 2024 à 13:11, Jotform <noreply> a écrit :
    </noreply>...
  • Mary Eden Jotform Support
    Répondu le 22 mars 2024 à 08:42

    Hello Nicolas,

    Thanks for getting back to us and we’re sorry you’re having trouble with this. Are you referring to this form that isn't translating? I can replicate that issue when I tested checking the form warnings. But if you follow the same processes I explained above, after clicking Save and refreshing the form, they will definitely be translated. 

    If still doesn't work, can you allow us to try saving the translations under the Form Warnings and see if this will fix your translation issue? Also, if I'm not talking to the right form, can you please provide the right form URL? Let me show you where to find it:

    1. While on the Form Builder, click the Publish button.
    2. Under the Quick Share tab, click the Copy Link button to copy your Form URL.

    Email Notification: Customize my email Image 1 Screenshot 20 Screenshot 20 Screenshot 20 Screenshot 20Discrepancy between emails received by the form owner and respondents Screenshot 31 Screenshot 31 How to translate Form Warnings in my form? Image 1 Screenshot 42

    Where to get the link to my form Image 2 Screenshot 41 Screenshot 31 Screenshot 42 Screenshot 42 Screenshot 53We also have a guide about Where to Find Your Form URL that you can check out.

    Keep us updated and let us know if you need any more help. 

  • 2dolistfr
    Répondu le 22 mars 2024 à 08:55
    Perfect, it's working now.
    Thank you very much
    Le ven. 22 mars 2024 à 13:42, Jotform <noreply> a écrit :
    </noreply>...