Comment fusionner deux enquêtes?

Bonjour,

Pour la même enquête, j'ai créer une version française et anglaise.

Pour les statistiques, je ne peux sélectioner que l'une des deux versions à la fois. Comment puis-je faire pour réunir tous les résultats ensemble ?

Merci.

Bonjour j.ayer,

Merci de nous avoir contactés. Si vous souhaitez combiner les résultats, vous devez également combiner les formulaires. Cependant, vous pouvez fusionner les soumissions de formulaires à l'aide de l'application Associer les soumissions. Si vous désirez les fusionner sur le tableau de soumissions Jotform, vous pouvez télécharger les données de soumission de l'un des formulaires, puis les importer dans l'autre formulaire à l'aide de l'application d'importation.
Si vous souhaitez fusionner les champs, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de champs. Et, si vous voulez fusionner les soumissions, vous pouvez utiliser l'application Associer les soumissions.

Faites-nous savoir si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

Bonjour,
Merci pour votre réponse.
Où puis-je trouver la fonction Associer les soumissions ?
Une autre question: afin de conserver avec les soumissions d’origine, Puis-je le dupliquer avant d’exécuter par exemple une association des soumission et ainsi le retrouver si une mauvaise manipulation me fais perdre les données ?
...

Bonjour j.ayer,

Merci de revenir vers nous. Pour associer les soumissions, il ne s'agît pas tant d'une fonction que d'une application Jotform en ligne que vous trouverez ici.

• Cliquez sur le bouton Start Combining
• Puis autorisez l'accès de l'application à votre compte en cliquant sur Allow.
• Vous pourrez ensuite sélectionner les soumissions des formulaires à fusionner en sélectionnant les formulaires dans la colonne de gauche, et les champs à fusionner dans la partie de droite. Puis à générer un fichier CSV avec le bouton Generate CSV file.

Il est en effet prudent de sauvegarder vos soumissions avant de procéder, ce que vous pouvez faire non pas en dupliquant les soumissions, mais en les téléchargeant au format CSV ou Excel. Ce guide vous indique comment faire, Comment télécharger les soumissions de votre formulaire au format Excel/CSV/PDF.

Si besoin, vous pourrez ensuite les importer avec cette l'application en ligne Jotform Import. Cet autre guide vous indique comment faire, Jotform Import: importez facilement vos données Excel ou CSV dans Jotform.

A propos, notez que les formulaires acceptent le multilinguisme, ainsi un même formulaire peut se présenter en différentes langues, ce qui vous permettra à l'avenir de faire l'économie de fusionner les soumissions de différents formulaires. Consultez ce guide pour en savoir plus: Comment rendre vos formulaires multilingues.

N'hésitez pas à revenir vers nous si vous avez d'autres questions.

Merci beaucoup mais le lien fourni "Jotform Import: importez facilement vos données Excel ou CSV dans Jotform <https: />. » aboutit à une page qui explique comment télécharger un formulaire au format xls ou pdf. C’est en fait le contraire dont j’ai besoin,
J’ai cumulé les deux formulaires au format xls dans un seul et j’avérais l’importer dans Jotform pour pouvoir notamment traiter les données sous forme graphique
MUSEOLIS
Muséologie et Muséographie
Jacques Ayer
Fondateur et Directeur
7, Rond-Point de Plainpalais
1205 Genève
M +41 (0)79 900 32 08
www.museolis.ch

...

Bonjour j.ayer,

Merci de votre retour. Cette méthode vous permet-elle d’atteindre vos objectifs ? Si non, merci de nous le communiquer et de préciser l'objectif et le cas d'utilisation afin que nous puissions mieux vous aider.

Dès que nous recevrons votre réponse, nous pourrons proposer une solution.