Textabsatz lässt sich nicht mehr übersetzen

In der Umfrage konnte ich anfangs noch alles übersetzen. Nun musste ich den ersten Textabsatz etwas anpassen und nachfolgend wollte ich die Übersetzung anpassen. Leider lässt sich die Bearbeitung für das Feld nicht öffnen. Ich habe testweise bereits ein weiteren Absatz hinzugefügt. Hier sagt mir die Bearbeitung dann nur, dass eine Übersetzung für den Eintrag fehlt, aber auch diese kann nicht editiert werden.

Woran liegt das?

Schönen Gruß

Patric

Hallo,

Wenn ich Sie richtig verstehe, dann fehlt Ihnen der Texteditor in der Übersetzungsansicht der neuen Sprache (hier für Englisch).

Ich habe an einer Kopie Ihres Formulars gearbeitet und konnte den Kasten jedes Mal beim Wechsel zur Übersetzungsbearbeitung sehen.

Ich habe jetzt einmal Ihren Formular-Cache geleert, um zu sehen, ob dieser die Probleme bedingt hat. Wenn Sie das auch ab und zu tun wollen finden Sie hier die Anleitung: so-leeren-sie-ihren-formular-cache.

Auch ein Leeren Ihres Browser-Cache kann oft hilfreich sein.

Melden Sie sich gerne, wenn das Problem weiterhin besteht.

Das war es. Vielen Dank