Englische Bezeichnung ändern

  • irahollmann
    Gefragt am 12. März 2021 um 03:37

    Hallo nochmal,

    wie kann ich bei dem Dropdown "Please select" ändern, ich muss es natürlich in Deutsch hinterlegen " Bitte wählen Sie den passenden Betreff aus"1615538230 604b283643219 Screenshot 10


    Vielen Dank für Ihre Hilfe

    Ira Hollmann

  • Dagmar_B
    Geantwortet am 12. März 2021 um 08:21

    Hallo,

    Sie können diesen Wert unter den Eingenschaften des Feldes(klick auf das Zahnrädchen) bei dem Reiter Optionen ganz unten selbst festlegen.

    Bei Text anstelle von Leer-Auswahl anzeigen schalten Sie den Schalter auf EIN und geben dann Ihren Wunschtext ein.

    1615555171 604b6a637488c Screenshot 10

    Melden Sie sich bei weiteren Fragen gerne wieder.


  • irahollmann
    Geantwortet am 15. März 2021 um 06:44

    Hallo nochmal,

    das habe ich gemacht, aber im Front-end zeigt er es noch nicht an:

    Bei Jotform:

    [cid:image001.png@01D71990.1D3B4E90]

    In unserem neuen Shop wird es so angezeigt nach wie vor:

    [cid:image002.png@01D71990.1D3B4E90]

    Die Entwickler wissen auch nicht, woran es liegen könnte. Haben Sie das schonmal lösen können?

    Vielen Dank und viele Grüße

    Ira Hollmann


  • Dagmar_B
    Geantwortet am 16. März 2021 um 02:13

    Hallo,

    Leider wurden Ihre Bilder nicht übertragen. Diese müssten Sie im Forum hinzufügen: ie-sie-screenshots-in-unserem-support-forum-posten-konnen

    Ich habe Ihren Formular-Cache einmal geleert, da bei mir in der Vorschau Ihres Formulars das Dropdown so aussieht:

    1615875028 60504bd4e109a Screenshot 10

    Den Formular-Cache können Sie nach vielen Änderungen auch selbst ab und zu löschen. So-leeren-sie-ihren-formular-cache

    Damit wir genauer feststellen können, was wo das Problem sein könnte, können Sie uns gerne auch die URL der Seite wo das Formular eingebunden ist nennen.

    Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

  • irahollmann
    Geantwortet am 16. März 2021 um 03:44
    Ach super, das passt jetzt schon!
    Vielen Dank!
    Mit freundlichen Grüßen / Best regards
    Ira Hollmann
    E-Mail- und Online-Marketing-Manager i.A.
    Fon: +49 5253 86 170
    Fax: +49 5253 86 270
    Mobil: +49 160 8 87 50 68
    IraHollmann@leonardo.de
    glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG
    Industriestraße 23
    33014 Bad Driburg | Germany
    Geschäftsführer: Oliver Kleine, Bianca Kleine , Stephan Hansen, Ingo Bittner
    Registergericht: Amtsgericht Paderborn | HRA 2769, HRB 4375
    Ust. ID Nr.: DE 125450230
    leonardo.de
    leonardo-b2b.de
    leonardo-proline.de
    leonardo-living.de
    glass-cube.de
    Bitte denken Sie an die Umwelt und überlegen Sie ganz genau, ob Sie meine E-Mail ausdrucken müssen
    Mitglied von amfori, dem weltweit führenden Unternehmensverband
    für freien und nachhaltigen Handel. Wir verbessern die sozialen und
    ökologischen Leistungenunserer Lieferkette mithilfe von amfori BSCI
    und amfori BEPI. Weitere Informationen finden Sie auf www.amfori.org.
    Datenschutz
    Von: Jotform
    Gesendet: Dienstag, 16. März 2021 07:13
    An: Hollmann, Ira
    Betreff: Re: Englische Bezeichnung ändern
    A new response has been received:
    [JOTFORM]
    Answered by Dagmar_B
    Hallo,
    Leider wurden Ihre Bilder nicht übertragen. Diese müssten Sie im Forum hinzufügen: ie-sie-screenshots-in-unserem-support-forum-posten-konnen
    Ich habe Ihren Formular-Cache einmal geleert, da bei mir in der Vorschau Ihres Formulars das Dropdown so aussieht:
    [1615875028_60504bd4e109a_]
    Den Formular-Cache können Sie nach vielen Änderungen auch selbst ab und zu löschen. So-leeren-sie-ihren-formular-cache
    Damit wir genauer feststellen können, was wo das Problem sein könnte, können Sie uns gerne auch die URL der Seite wo das Formular eingebunden ist nennen.
    Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
    View this thread on browser » Unsubscribe Thread
    1615875206
    ...