Feld wird nicht automatisch in die deutsche Sprache übersetzt

  • Henne_design
    Gefragt am 20. Februar 2025 um 12:03

    Hallo,


    ich habe die Seite schon auf Deutsch gestellt in den Einstellungen, aber es gibt noch Buttons wie z.B. "Remove" die auf Englisch sind, diese würde ich ebenfalls gerne in Deutsch haben. Wie funktioniert das?

    Hilfe! :-)

  • Aries Jotform Support
    Geantwortet am 20. Februar 2025 um 14:22

    Hi Henne_design,

    Thanks for reaching out to Jotform Support. Our German Support agents are busy helping other Jotform users right now, so I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in German, let us know and we can have them do that. But, it might take a while until they're available again.

    Now, coming back to your question, sometimes some fields are not translating automatically to other languages. To fix this, you need to translate fields manually. You can add English language and translate the word into German language. Let me show you how to do it:

    1. In Form Builder, in the orange navigation bar at the top of the page, click on Settings and click on Show More Options.

    2. Click on the Edit button under Form Languages and click on the Add Language button.

    3. Search for English and click on it, then click on the Add button.

    Feld wird nicht automatisch in die deutsche Sprache übersetzt Image 1 Screenshot 40

    4. Locate the word you want to translate late and enter the translation into the text box below the word.

    Feld wird nicht automatisch in die deutsche Sprache übersetzt Image 2 Screenshot 51

    Here's the result:

    Feld wird nicht automatisch in die deutsche Sprache übersetzt Image 3 Screenshot 62

    Give it a try and let us know if you need any more help.

Ihre Antwort