Mollie > Zahlungsart "Bank transfer" > Übersetzung

  • Tatjana_Nocker
    Gefragt am 26. Juni 2024 um 04:01

    Hallo zusammen,

    wie kann ich bitte per CSS bei Mollie die Zahlungsart "Bank transfer" übersetzen in "Vorauskasse per Überweisung" ?

    "Payment methods" konnte ich schon übersetzen in "Zahlungsarten" per css mit:

    #mollie-apm h4::before {
      content: "Zahlungsarten";
      font-size: 16px;
    }

    Wie lautet bitte der CSS Code um bank transfer zu übersetzen?

    Lieben Dank & Grüße

    Martin

  • William Jotform Support
    Geantwortet am 26. Juni 2024 um 06:51

    Hi Martin,

    Thanks for reaching out to Jotform Support. Our German Support agents are busy helping other Jotform users right now, so I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in German, let us know and we can have them do that. But, it might take a while until they're available again.

    Now, coming back to your question, let me check on this and get back to you in a while since the text that needs to be changed appears to be challenging, even with the attempt to inject CSS codes.

    Meanwhile, let us know if you have other questions.

  • William Jotform Support
    Geantwortet am 26. Juni 2024 um 07:10

    Hi Martin,

    Thanks for waiting. Can you try injecting this CSS code into your form if this works:

    .payment-apm-list div[data-id="banktransfer"]::after    {
    font-size: 11pt !important;
    content: "Vorauskasse per Überweisung" !important;
    }   
    .payment-apm-list .payment-method-container .form-radio + label[for="banktransfer"]  {
    font-size: 0pt !important;
    vertical-align: top !important;
    }   


    I also understand that you know how to inject CSS codes since there are lots of CSS codes already in your form, but in case you need to learn again you can just follow the steps from this guide.

    As soon as we hear back from you we'll help you more with this.

  • Tatjana_Nocker
    Geantwortet am 28. Juni 2024 um 04:54

    Hi William,

    thanks a lot. Everything worked fine!

    Kind regards Martin

 
Ihre Antwort