Formular wird nicht Übersetzt

Hallo zusammen, ich versuche schon seit einiger Zeit ein Formular umzuändern damit es in Standart Deutsch und auch auf französisch übersetzt wird, da die automatische Übersetzung nicht alles erkannt, möchte ich den Rest selber machen, aber beim Element "Konfigurierbare Liste" habe ich die Möglichkeit gar nicht, könnt Ihr mir helfen damit ich das auch noch übersetzt bekomme? Das Formular ist hier zu finden

https://www.ollas.ch/produkte/offerte/

Hängt das Problem zusammen dass die Elemente erst erscheinen wenn etwas ausgwählt ist?? Denn das dient dem Besucher/Kunden die Objekte für eine Offerte auszuwählen. Aber ich finde die Einträge niergends. Klicken Sie mal "OLLAS JAMET ORIGIN" dann erscheint unten ein Eintrag mit "Grösse der Ollas Origin und Anzahl das Feld kann ich niergends übersetzten.

Ich wäre wirklich froh um Hilfe, die Webseite wird morgen bekannt gegeben daher wäre das super wenns dann richtig wäre.

Hi Jobin,

Thanks for reaching out to Jotform Support. Unfortunately, our German Support agents are busy helping other Jotform users at the moment. I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in German, let us know and we can have them do that. But, keep in mind that you'd have to wait until they're available again.

Now, let me help you with your question. Can I ask which part of the configurable list widget are you referring to? I checked, and it seems that you were able to translate correctly:

Once we hear back from you, we'll be able to move forward with a solution.

Hello Thanks for answer, so i will translate the complete field, so "Grösse der Ollas Origin" "Anzahl" and the rest of the selected are from you. So i dont find any solution to do this it is very important that i can translate the formula, in french

greetings thomas

Hi Thomas,

Thank you for waiting. I'm afraid the Configurable list widget input fields are not added in the translations field. As a workaround, I would suggest adding the Configurable list widget twice in two different languages and show the related widget depending on the language selected. For example, you can add this condition:

Give it a try and let us know if you have any other questions.

Hello, so that is a possibility to make this so but i have more that 1 form so i have 8 products in list and the i must make this for every 8 products so i think i will try this. thanks for help

greetings thomas