By taking part in this event you grant the event organizers (Canadian Parents for French) full rights to use the images resulting from the photography/video filming, and any reproductions or adaptations of the images for fundraising, advertising or other purposes to help achieve the CPF's aims. This might include (but is not limited to), the right to use them in our printed and online publications, social media, press releases and promotional materials without further notification and/or compensation to you.
* * *
En participant à cet événement, vous accordez aux organisateurs (Canadian Parents for French) le plein droit d'utiliser les images résultant du tournage photographique / vidéo, et toutes reproductions ou adaptations des images à des fins de collecte de fonds, de publicité ou à d'autres fins pour aider à atteindre les objectifs de CPF. Cela peut inclure (mais sans s'y limiter), le droit de les utiliser dans nos publications imprimées et en ligne, les médias sociaux, les communiqués de presse et le matériel promotionnel sans autre notification et / ou compensation pour vous.