German specific Letters like ä ü ö

[Stephan]

Hello,
first, my english ist not very good!
second: Great service!

Ok now the problem:
In germany we have "Umlaute" like ä ü and ö. The Form cannot translate these special letters.
Example: Für looks like: für
It is possoble to fixed it?

Thanks for reading my bad english

Stephan

[Stephan]

Hi,

now the form is included in my php-Board. No problems with the ä ü and ö . Sorry for the first question!

[aytekin]

Stephan,
Thanks. The standalone page is also fixed.

[Stephan]

Hello,
the problem isn´t fixed.

When I put a Text-Field in the Form like this german sentence:
1. Was verstehen bzw. bedeutet für Dich im Allgemeinen "Kommunikation"?

in the Source code it looks like that:
1. Was verstehen bzw. bedeutet für Dich im Allgemeinen „Kommunikation“?


It is possible to fixed this little bug?

Thanks a lot
_________________
greetings from germany

Stephan

[aytekin]

Good catch! Fixed the source code page.

[marketallica]

i have the same problem in Turkish language

[aytekin]

Can you post a link to the form, or send me using internal messanger on this forum.

[zeki]

hello / slm

i have just discovered this site.... fantastic... müthiş ! Thanks a lot offering this possibility.. that was a big gap for us non-professionals..

my problem is that i can't get turkish letters when i download my results (as xls / cvs) while i get them, when i only look at them on web.
But when i take the results from web, instead of downloading, thru copy-paste into an excel-page then there is no problem. Can it be fixed?
Thanx in advance and wish you success..

[monastereo]

Hi,

i have the same problems, too.
If I look at my reports at the jotform website, everything is fine. But in my e-mail notifications a "ä" becomes a "ü", a "ü" transforms to "ä".
Thanks a lot for your support.

Best regards,

Christoph

[aytekin]

OK. Thanks for the comments. So, this is only happening on the emails and on the Excel reports. Please let me know if you find it somewhere else as well. We will have them fixed on the new version release.

[monastereo]

Okay. Thanks for your time. I really do appreciate your support and your whole project.

[monastereo]

Hey aytekin, congratulations to JotForm 2.0. It convinces me that much that I'm a premium user since today. But I'm a little bit confused: yesterday, on Wednesday, in my e-mail notifications "ä" "ö" and "ü" were "ä" "ö" and "ü". Everything was fine. But today, on thursday, "ä" "ö" and "ü" appear as "ä" "ö" and "ü" like in version 1.0. I would be very glad if you could fix that problem.
Please execuse my bad English.

Best regards from Germany,

Christoph

[serkan]

Hi, Christoph
The problem should be fixed now.
Please test it again and let us know is there any problems?
_________________
= Serkan Yersen / JotForm Development Team =

[monastereo]

Hi Serkan,
THANK YOU! It works!

Christoph

[monastereo]

Hi,

it's me again. Since today ä ö ü and ß are submitted again as "ä" "ö" and "ü".
Thanks for your support,

Christoph

[serkan]

monastereo,
We fixed the problem again Another bug fix caused this problem.
It's fixed and working good now.
Cheers.
_________________
= Serkan Yersen / JotForm Development Team =

[glutz]

hi,
I actually have a similar problem reported above with my form. the german umlaute are transmitted as ?. what could i do. I contacted the support team via email, but I received no answer.

[aytekin]

glutz: is this happening on the form?

I am looking at the Kursanmeldung form page and I do not see any question marks. I am not too familiar with the characters in German, but we have fixed these problems by making everything UTF. So, that should also solve your problem. Can you describe me exactly where this problem happens?

Thanks.

[glutz]

[oph]

ø,æ,å,Ø,Æ and Å are working in questions but in the user input answers they show up wrong in email.

[tiroland]

I Have the same problem:

...in the resulting mail there are no german umlaute like ä, ö, ü....umlaute are displayed as ?.

Is there a chance to fix this?

Best Regards